コロナウイルスにとうとう捕まってしまった。それも夫婦そろって。覚えているうちに経緯を残しておく。 Day -2 妻が風邪の症状で早退。普段なら風邪だろうと寝かせておけばいいのだが、念のためにと抗原検査キットを買って試してみると、本当に薄くだが陽性…

しばらくほったらかしにしてしまったはてな日記。 今年に入ってからマストドンを始め、そこである程度発散できてしまうことで、すっかりブログを忘れてしまっていた。別に誰が読んでいるわけではないからいいんだけども、でもこんな自分でもわりといろいろと…

安部元首相が銃撃され亡くなってから3日。やっと気持ちも落ち着いてきた。 政治的にはまったく気に入らない人物で、ことあるごとに彼の政策や言動に反発していた。しかし、まさかあのような形で最期を迎えるとは。 最初は当然政治的な意図を持ったテロの一種…

上島竜兵が急逝してからはや1週間。その知らせを聞いたときはまさに時が凍ったかのようだった。最初はコロナか、何か重い病気だったのかと思ったのだが、意外な最期にとにかく驚き、すぐに胃が重く感じた。数日はその調子だった。そのすぐ後にちょうど打ち込…

やっとパソコンを開ける程度まで復活した。 接種の日は腕の痛みだけだったが、その日の深夜には発熱。腕と体全体の痛みで寝たり起きたりの繰り返し。深夜の間に38度になってから、それ以降24時間ほどその状態が続いた。以下、備忘。 6時間：腕の痛み 12時間…

3回目のブースターショットを打ってきた。とりあえず予約だけ入れておいて、また直前頃に感染者数などの傾向を見て打つタイミングを調整しようと思っていたが、感染者数がまた上昇し始めていたこともあり、予定通り接種してきた。 前回は昼過ぎに打って、夜…

真向かいのマンションでは、週に数回、業者の方がロビーや廊下の部分を清掃している。団地のような外に開けている形なので、こちらのベランダからもよく見えてしまう。声もよく聞こえる距離だ。静かに作業されているときもあれば、仲間同士でわいわい楽しく…

コロナワクチンの3回目の接種券が今日届いた。自分の年齢でも、3回目のブースター接種は2回目から6か月後に前倒しされており、自分の場合は昨年の9月だったからほぼ予定通り届いたようだ。 さて、実は3回目をどうしようか迷っていた。今回の3回目も、何ヶ月…

少し前後したが、先月末頃に、コロナ禍に入ってから初めて実家に帰省したときの日記が下書きに残っていた。 ----- 妻は仕事だったので今回は本当に久しぶりに1人での帰省となった。 目的だったイベントに参加し、その後は基本的に食べて寝るの数日間。家族と…

今日は2500wほどの第一訳。ここしばらく気分が塞ぎ込んでいて、仕事に集中できない。お菓子をつまんだり、コーヒーを入れたり、お茶を飲んだり、ガムをかんだり、動画を見たり。とにかく集中できない。不思議なことに体にも力が入らない。食べものもあまり美…

久しぶりの名古屋帰省から戻り、次の日には先週から戦々恐々としていた恐怖の会議に出席。悪い状況というのは、事前に想像するほど実際は悪くないというのが通説だが、今回に限っては想像通りの悪さだった。会議終了直後はそれほど落ち込まなかったことに驚…

今日は今年2回目の歯医者。1回目は先週ドキドキしながら行ってきたが、今回は珍しく何も異常がなく、歯石取りだけとなった。左の奥歯が少し気になっていて、それも伝えたのだが、現状はまだ大丈夫そう。もう少し様子見ましょうとのこと。削ることに消極的な…

夕方納期の仕事の仕上げ。問題なく納品。その後ジョギングへ。 今週末から来週後半まで埋まるはずだった仕事の一部が急になくなってしまい、来週のスケジュールがあいてしまった。S社にもそのスケジュールとのブッキングで仕事を断っていたので、N社から追加…

妻が昨日から出張。しばらく一人暮らしになりそう。 昨日から仕事は再開していて、今日の夕方までに、なんだかんだで来週末頃までスケジュールが埋まった。 今日はN社のE案件の仕上げ。夕方頃無事納品。 前回の関連案件で、個人的に少し攻めた訳文にしたもの…

九州に越してきてから、ずっと行ってみたかった寿司屋があった。ただ、普段は夜しか営業していなくて、口コミなどを見ると飲む客が多く、酒をあまり飲まない自分にとっては少しハードルが高くて行けていなかった。そんな中、先日その付近を歩いていると、「…

今日は昼に焼き肉を食べに出てきた。このあたりでは超がつくほどの有名・高級店。庶民価格のカルビ定食と、一番高い匠定食を2人で分けていただいた。年齢のせいだろうが、だんだん牛肉が疲れるようになってきた。焼き肉にしても、最近は豚肉の方が上等に感じ…

遅めの夏休み2日目。ゆっくり起きたら10時を過ぎていたので、急いで支度して街へ。今日の外食ランチは有名な広東料理屋さんで飲茶。おまかせの飲茶6品と、香港にありそうなワンタン麺。2200円とお高いランチだが、休暇なのでOK。 その後は少しだけ買い物をし…

今週は久しぶりに休みを取っている。今日はバスの一日乗車券を買って、町に出てきた。昼はおしゃれなレストランでロースビーフ丼。妻が注文したカルボナーラが美味しかった。 一度自宅に休憩に戻ってから、また夕食に出かけようとバス停に並んでいた。バスが…

ここしばらくはI社のE案件にかかりっきり。ボリュームの割に負荷が高くて大変。今日やっとドラフト訳が完了。明日と週末にプラス1日くらいで仕上げる予定。 その後は久しぶりに1週間ほど休みを予定している。その後は妻がしばらく出張に行ってしまうので、そ…

今日は7時過ぎには起きて、いつもよりも早い8時から仕事を始めた。 今日納品分は昨晩ほぼ終わっているので、最後のファイルの準備と、週明け納品分の作業を行う。全部は終わらず、明日数時間分だけ仕事を残して、今日は閉店。 今晩の夕食は一人だったので、…

今日は久しぶりに手持ちの仕事がない状態で迎えた平日。 午前中はまったり本を読み、昼前にジョギングへ。 久しぶりにシンガポールの友人からLineが入る。日本語サイトの使い方を教え、子供の写真を見せてもらい、仕事の紹介を受けた。仕事は今ある分で手一…

今日は久しぶりに外出。前回は妻の免許更新に付き合う形で出たくらい。ワクチン接種2回目から10日以上は過ぎているから、安心して外に出ることができるのはうれしい。 昼には最近オープンしたらしい二郎系ラーメンを出す店。一押しはつけ麺、次に混ぜそばを…

70年ぶりくらいに福岡に台風が上陸。 たしかにこの経路で、西から長崎を避けて台風がやってくるのは相当珍しい。 とはいっても、風が強かったのは夕方頃から夕食時間にかけての数時間くらいで、あまり強い台風ではなかったようだ。いずれにしても、福岡市と…

今日は取引先の営業活動に付き合うというか、新規顧客の試訳の仕事。提示額でそのまま受けたが、2倍以上の負荷だったので、次回以降はちゃんと考えて仕事を受けるべき。勉強になったと自分を納得させるのみ。 その後はいつもの極小案件に続き、来週納期の中…

今日も休日の予定だったが、明日納品予定の仕事を少しでも削るべく、3時間ほど仕事。 パソコンでの映画やゲームに使うヘッドフォンをしばらく調べていたが、やっと決めることができた。せっかくだから少しいいのをと思っていたが、携帯で音楽聴いたりすると…

今日から本格的に仕事開始。腕の痛みは残っているが、体調は完全に回復。来週の納期の小案件の下訳。音楽関連だったので少し心配だったが、それほど専門性が高い内容が少なく、問題なさそうで安心した。 その後、映画とゲーム用のヘッドフォンをオンラインで…

前日寝る前に飲んだ解熱剤が効いたようで、この日は朝には熱が36度台に落ち、その後も安定した。腕の痛みも緩和され、やっと普段通りに。うれしくなってアイスやらプリンやらを馬鹿食いしてしまった。 今日は終日休憩。ゲームをしたり映画を見たり。 映画は…

朝起きたらなんだか体がおかしいということで、熱を測ったら37度ちょうど。思えば37度ぴったりになったという記憶がなく、これが微熱かと、一人でふむふむと頷く。 その後はみるみるうちに熱が上がり、午前中に38度になり、その後はそのあたりを行ったり来た…

午前中は小案件を片付けた。 午後にファイザーの2本目。 3週間前の1本目はかなり緊張していたが、今回は少し落ち着いていくことができた。ただ、やはり変な緊張があったのか、妙にテンションが高かったようで、受付の人など少し驚いていたようだ。まあ、いず…

明日はワクチン2回目。 1本目は腕の痛みが酷かったものの、発熱などはなかったが、2本目となるとさらに酷くなるのだろうか。とりあえず前回同様3日間休みを入れてはある。 ワクチン休暇前の仕事は夕方前に終了し、納品。少し骨の折れる仕事だったが、いい仕…